Câu chuyện cây táo

Ngày xửa ngày xưa, có một cây táo rất to.
Một cậu bé rất thích đến chơi với cây táo mỗi ngày. Cậu leo lên ngọn câyhái táo ăn, ngủ trưa dưới bóng râm của cây. Cậu bé yêu cây táo và cây cũng rất yêu cậu. Thời gian trôi qua, cậu bé đã lớn và không còn đến chơi với cây táo mỗi ngày nữa.



Một ngày nọ, cậu bé trở lại chỗ cây táo với vẻ mặt buồn rầu, cây táo reo to:

- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu không còn là trẻ con, cháu chẳng thích chơi quanh gốc cây nữa. Cháu chỉ thích đồ chơi

thôi và cháu đang cần tiền để mua chúng.

- Ta rất tiếc là không có tiền, nhưng cậu có thể hái tất cả táo của ta và đem bán. Rồi cậu sẽ có tiền. Cậu bé mừng rỡ vặt tất cả táo trên cây và sung sướng bỏ đi.
Cây táo buồn bã vì cậu bé không quay lại.


Rất lâu sau đó, cậu bé - giờ đã là một chàng trai - trở lại và cây táo vui lắm:

- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu không có thời gian để chơi. Cháu còn phải làm việc nuôi sống gia đình. Gia đình cháu đang cần một mái nhà để trú ngụ. Bác có giúp gì được cháu không?

- Ta xin lỗi, ta không có nhà. Nhưng cậu có thể chặt cành của ta để dựng nhà. Và chàng trai chặt hết cành cây. Sau đó cậu đi và không quay lại.
Cây táo lại cảm thấy cô đơn và buồn bã.



Một ngày hè nóng nực, chàng trai - bây giờ đã là người có tuổi - quay lại và cây táo vô cùng vui sướng.


- Hãy đến chơi với ta!

- Cháu đang buồn vì cảm thấy mình già đi. Cháu muốn đi chèo thuyền thư giãn một mình. Bác có thể cho cháu một cái thuyền không?

- Hãy dùng thân cây của ta để đóng thuyền. Rồi cậu chèo ra xa thật xa và sẽ thấy thanh thản. Người đàn ông chặt thân cây làm thuyền. Rồi ông chèo thuyền đi.

Nhiều năm sau, người đàn ông quay lại.

- Xin lỗi, con trai của ta. Nhưng ta chẳng còn gì cho cậu nữa. Không còn táo.

- Cháu có còn răng nữa đâu mà ăn.

-
Ta cũng chẳng còn cành cho cậu leo trèo.

- Cháu đã quá già rồi để mà leo trèo.

- Ta thật sự chẳng giúp gì cho cậu được nữa. Cái duy nhất còn lại là bộ rễ đang chết dần mòn của ta - cây táo nói trong nước mắt.

-
Cháu chẳng cần gì nhiều, chỉ cần một chỗ ngồi nghỉ. Cháu đã quá mệt mỏi sau những năm đã qua.

-
Ôi, thế thì cái gốc cây già cỗi này là một nơi rất tốt cho cậu ngồi dựa vào và nghỉ ngơi. Hãy đến đây với ta.
Người đàn ông ngồi xuống và cây táo mừng rơi nước mắt.


Đây là câu chuyện của tất cả chúng ta. Cây táo là cha mẹ chúng ta. Khi chúng ta còn bé, ngày ngày quấn quýt bên cha mẹ. Khi lớn lên, chúng ta bỏ họ mà đi và chỉ quay trở về khi cần họ giúp đỡ. Bất kể khi nào, cha mẹ cũng luôn sẵn sàng giúp đỡ, thậm chí hy sinh cả bản thân mình để chúng ta được hạnh phúc.






* * *
She Used to be my enemy and never letting me be free,

catching me in places that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line
I didn't mean to be so bad,
I never thought you would become a friend I never had

Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood (mama),
So now I see through your eyes,

all that you did was love

Mama I love you, Mama I care,

Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend

I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense ofmy responsibility.

Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend ,you're my friend

But now I'm sure I know why (I know why),
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all I can give you is love (all I can give you is love),

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you,
Mama my friend,
You're my friend, you're my friend

Ohh,my mama my love
Ohh, my mama my love

In lobe in you, in love in me
And love is true and guaranteed

Im loving you, you loving me
our love thats true so true




* * *

Một ca khúc tuyệt vời và ý nghĩa nhất để gửi tặng mẹ, được thể hiện bởi một trong những nhóm nhạc nữ thành công nhất mọi đời đại - Spice Girls. Mama là đĩa đơn thứ tư trích trong album đầu tiên mang tên Spice phát hành năm 1996 của girlband nổi tiếng này. Video clip của Mama với những hình ảnh đan xen hồi nhỏ và khi lớn của 5 thành viên cùng sự xuất hiện của 5 bà mẹ thực sự để lại ấn tượng khó phai với người hâm mộ. Mọi điều mẹ làm đều là những gì tốt đẹp nhất dành cho con - điều mà khi lớn lên chúng ta mới thực sự thấm thía được. Đó chính là một thông điệp trong lời ca của Mama